Jusaburo Bando

Kuranosuke Ôishi

長谷川一夫

Asano Takuminokami and Yoshida Sawaemon (as Chôjirô Hayashi)

市川右太衛門

Awajinokami Wakisaka / Gorobei Kakimi

Kōtarō Bandō

Shinzaemon Katsuta

高田浩吉

Sezaemon Oishi

Sôjin Kamiyama

Kozukenosuke Kira

岡譲司

Yanagisawa

岩田祐吉

Kurobee Ōno

藤野秀夫

Hyobu

滝口新太郎

Сhikara Ôishi

尾上栄五郎

Heihachiro Kobayashi

野寺正一

Yahee Horibe

武田春郎

Gon'uemon Ōkubo

新井淳

Miyauchi Saito

押本映二

Chotaro Kasahara

Kashichi Shimada

Tsunanori Uesugi

結城一朗

Kato

Junosuke Bandô

Emoshichi Yatou

関操

Koyama

志賀靖郎

Jūbee Ōtake

Tetsu Tsuboi

Gengoemon Kataoka

高堂国典

Uesugi Family Elder

斎藤達雄

Kazuemon Fuwa

小林十九二

Genzaemon Tonomura

日守新一

Tanuki

大山健二

Gengo Ôtaka

宮島健一

Kajikawa

小倉繁

Yuka

高松錦之助

Genshirō Shindō

小泉嘉助

servant Ono

小林重四郎

Yasube Horibe

沢井三郎

Hachirō

Subaru Hirota

Inokō

永井柳太郎

servant

石原須磨男

Kajimura

阿部正三郎

Kozo Ikariko

山路義人

prince Edokko

青木富夫

boss of the children (as Tokkan Kozô)

菅原秀雄

Daisaburō

川崎弘子

Yōzen'in

Kinuyo Tanaka

Yae

岡田嘉子

Orui

Yoshiko Kawada

Oriku

飯田蝶子

Nui, Fuwa's wife

鈴木歌子

Orui's mother

千早晶子

Katsuta's Wife Hikari

Kimie Kawakami

Nobuka Geigi

中川芳江

Kuni